DT News - Spain - Diseño al servicio del diagnóstico

Dental Tribune Latin America

vie. 26 junio 2026

guardar

Los sistemas Seethrough Flex y Seethrough Max reciben uno de los galardones de diseño más prestigiosos del mundo por integrar ergonomía, calidad de imagen y una experiencia de uso orientada al flujo de trabajo clínico.

El fabricante austriaco W&H obtuvo el premio Red Dot Design Award 2026 por el diseño de sus equipos de tomografía volumétrica CBCT Seethrough Flex y Seethrough Max, un reconocimiento internacional que distingue la excelencia en diseño e innovación. Más allá de su aspecto estético, el jurado valoró una concepción centrada en facilitar el trabajo diario del profesional, mejorar la experiencia del paciente y optimizar los procesos clínicos.

Una tecnología pensada para el flujo clínico

En odontología digital, la calidad de la imagen constituye solo una parte del diagnóstico. La rapidez con la que el clínico puede interpretar la información y convertirla en decisiones terapéuticas resulta igualmente determinante. Con esa premisa, W&H desarrolló ambos sistemas, combinando precisión diagnóstica con una interfaz intuitiva y soluciones ergonómicas que simplifican el uso diario.

Seethrough Max incorpora un amplio gantry y funciones automatizadas de posicionamiento para agilizar el diagnóstico y mejorar la comodidad del paciente.

«Nuestro objetivo no era únicamente desarrollar un sistema avanzado de imagen, sino una solución que permitiera comprender y utilizar la información clínica con mayor facilidad», explica Lorenzo Ferrari, Head of Product Design de W&H. Según el responsable de diseño, cada detalle —desde la interacción con el equipo hasta la ergonomía física— se concibió para reducir la carga cognitiva del usuario y hacer más fluidos los procedimientos cotidianos.

Innovación, ergonomía y experiencia de uso

Seethrough Max incorpora un diseño abierto, un amplio gantry y funciones automatizadas de posicionamiento que agilizan la exploración y mejoran el confort del paciente. Por su parte, Seethrough Flex responde a las necesidades de clínicas con limitaciones de espacio mediante un innovador movimiento elíptico capaz de obtener exploraciones de 360 grados con una superficie de instalación reducida, sin renunciar al rendimiento.

El jurado del Red Dot también destacó la coherencia de la estrategia de diseño de W&H y la integración equilibrada entre ergonomía, calidad de imagen y claridad visual. Este premio se suma a los obtenidos anteriormente por Implantmed y Assistina Twin, reflejando una línea de desarrollo sostenida en el tiempo.

Para Thomas Lang, CTO del grupo W&H, el reconocimiento es fruto de la colaboración entre los equipos de ingeniería, diseño y especialistas clínicos. «Estos premios demuestran que el diseño se ha convertido en una capacidad estratégica dentro de W&H y que aporta un valor medible a la práctica clínica», afirma.

Con este nuevo Red Dot Award, W&H consolida una trayectoria en la que el diseño deja de ser un elemento exclusivamente estético para convertirse en un factor clave de innovación, eficiencia clínica y experiencia de usuario.